風華 -KAZABANA-

静寂の中に宿る気高さと、風に舞う華のような美しさ。
伝統と強さを纏い、柔らかな着物の袖がそよぐたびに、その刃は静かに輝きを放つ。

彼女の長い髪は後ろで結われながらも、風にほどけるように揺れ、ほつれた髪が頬をかすめる。
瞳には迷いのない強さと、どこか切なげな想いが映り込む。

江戸の街並みに佇むその姿は、まるで時を超えて現れたかのような神秘的な美しさを湛えている。
戦う者の覚悟と、ただ美しくあり続ける者の矜持。

「風華 -KAZABANA-」――それは、風に舞う花のように儚くも、決して折れぬ心の象徴。

English

Nobility in silence and beauty like a flower dancing in the wind.
Clad in tradition and strength, the blade of her soft kimono quietly shines every time its sleeves rustle.

Her long hair is tied back but sways as if untied by the wind, her frayed locks brushing her cheeks.
Her eyes reflect a strength without hesitation and a somewhat sad feeling.

The figure standing in the streets of Edo has a mysterious beauty, as if it had appeared out of time.
The determination of those who fight and the pride of those who remain beautiful.

KAZABANA” is a symbol of a heart that is as fragile as a flower dancing in the wind, but will never break.